Cross-border mergers among large European lenders can help strengthen the Cypriot financial system, according to the country’s central-bank chief.