Benidorm star Crissy Rock, who played hotel manager Janey York on the beloved ITV show, has announced that she has separated from her husband after marrying him in 2018