Indian equities ended lower on Monday, with the Nifty 50 breaking an eight-session winning streak, as weakness in IT and auto shares dragged benchmarks lower.