Daniel Ruggles says Turning Point used flashy slogans, signs and bumper stickers to help make conservatism cool on campus