Donald Trump has made billions from the Nasdaq debut of crypto startup World Liberty Financial. With his sons in charge and favorable policies in play, critics see a troubling mix of presidential power and personal gain.