The comments at a Duke University event this week have rankled student activists, who said they fostered a hostile environment on campus.