A House tribute to Charlie Kirk, who was shot during a Turning Point USA event, descended into chaos. Videos of the incident have now gone viral on social media