The cult-favorite New York-based label and the empowerment-focused luxury jewelry brand team on a limited-edition collection that's equal parts playful and edgy.