Manhunt for Kirk’s killer appears to have drawn to a close as President Trump says that someone close to the suspect turned them in