Sim, Voegelin está certo. O ódio revolucionário é uma força satânica, que afasta os homens de Deus e de sua própria humanidade. Em vida, Charles Kirk tinha o dom de tirar as vestes supostamente virtuosas com que os esquerdistas recobrem esse ódio, daí que os enfurecesse tanto quanto Sócrates aos sofistas, ou quanto Jesus a Satanás. Resta que, com a sua morte, esse ódio está completamente desnudado, impossível de ser coberto ou disfarçado. Kirk está morto, mas algo parece ter mudado definitivamente na América e no mundo.