‘Blackmail’, starring GV Prakash and directed by Mu Maran, is a middling crime thriller that kidnaps your patience and demands a ransom for release