BBC Weather presenter Jay Wynne has died aged 56 following a long-term illness, with his brother sharing a heartbreaking tribute