Love Island favourite finalists could be in trouble as one of the most loved contestants was reportedly seen holing hands with a Traitors star at the National Television Awards