Calls for retribution and a crackdown on the political left reinforce sense of polarisation in the country