Eddie Howe says his relationship with Alexander Isak changed after the former Newcastle United centre-forward went on "strike".