Los Alamos National Lab team is modelling the efficiency and cost of reactor designs that can generate tritium from waste