Several historically Black colleges and universities canceled classes and events on Friday after a series of threats. The F.B.I. said the calls were hoaxes.