President Donald Trump said Friday “with a high degree of certainty” that the suspect in the Charlie Kirk killing has been caught