Surfshark said says it wants to present VPNs as a "lifestyle" that isn't technically daunting, like "decoding a spaceship manual."