People were seen running away after a shot was fired at Utah Valley University during an event featuring conservative commentator Charlie Kirk