Katie Price and Peter Andre's daughter, Princess Andre, opened up about her recent docuseries ahead of the National Television Awards