Former Top Gear host Jeremy Clarkson welcomed a few new adorable family members to his Diddly Squat farm after his dog gave birth this summer