In a joint segment with Republican Sen. James Lankford, Democratic Sen. Chris Coons said amid efforts to foster bipartisan discourse, the internet "is driving extremism in our country."