Piers Morgan and Tommy Robinson were involved in an ugly social media spat following Saturday's rallies in the UK over the weekend