For his new take on the classic tale, del Toro aimed to defy expectations. He envisioned the creature as a thing of beauty and a work of art.