Behind those spinning figures lies a centuries-old practice rooted in discipline and surrender that is part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity