The driverless car group launches to the public in challenge to Waymo and Tesla over the future of ride-hailing