A police dog died after being left unattended inside a hot car, according to the department where the dog had served since 2021.