A new system called Real Simple Licensing would allow AI companies to license training data at a massive scale — if they're willing to pay for it.