The companies are deploying their first vehicles together as part of a pilot program, with plans to expand in the future.