Agreement potentially paves way for resumed cooperation after Israel-Iran conflict sparked rift between Tehran and UN.