The veteran actress won the award for best supporting actress, beating out a number of contenders from 'The White Lotus,' Julianne Nicholson ('Paradise') and Patricia Arquette ('Severance').