The comedy actor beat out Ike Barinholtz, Colman Domingo, Harrison Ford, Ebon Moss-Bachrach, Michael Urie and Bowen Yang for the award on Sunday.