The media company focused on the vectors of power and influence is closing in on a deal to acquire the media company co-founded by the former Vanity Fair editor.