Chancellor’s office said Catherine Howard will work on next phase of the government’s planning reforms