The TV legend's daughter spoke about things getting "difficult" for her mother as she moves forward with plans for an assisted death