Finnish prosecutors allege that a U.S. national, Daniel Lee Newhard, played a role in extorting the psychotherapy center Vastaamo. Until now the case had centered on Aleksanteri Kivimäki.