In the storage breakup, you will also find the large emails. You can also go to the search bar and type ‘larger: 10M’ to find emails bigger than 10MB. Now, delete the emails that are no longer needed. Also, keep deleting emails from the Trash.