Sam Buchan, 31, was spotted struggling in the swimming leg of an Ironman triathlon, and was then pulled from the water and given mouth-to-mouth - before he tragically died in hospital three days later