Sir Keir Starmer is more unpopular than most Western leaders, including Donald Trump and Giorgia Meloni, as a new poll shows the prime minister’s approval rating hitting a record low