[XPathBridge] Catch null values and improvements- By adding null coalescing fallbacks, we avoid any errors that might occur by functions returning a null value.- Add function return types.- More consistently use single quote characters.