More than two dozen far-right demonstrators were arrested after scuffling with police and anti-racism counter-protesters