The reality TV star often shares glam shots on social media but gave her fans a peek at the real story in a new Instagram snap