When facing controversial views, a growing share of college-age Americans support censorship and even violence.