A new study reveals that some smart dogs can learn words just by overhearing humans’ conversations