The move comes after governments and regulators from Europe to Asia have condemned and some have opened inquiries into sexualised content on the app