The 62-year-old actor praised his wife as he picked up his latest award following the continued success of Netflix series, Adolescence