Sir Keir Starmer has threatened to "control" X's AI chatbot Grok if Elon Musk's social media platform continues to create sexual images of women and children.