It should come as no surprise that Google is hard at work behind the scenes on the software for Android XR glasses, but a new companion app has now surfaced in the latest Android Canary builds to show off some of that work in action. more…