The suspect, Stephen Spencer Pittman, was turned in by his father, who said his son had laughed as he confessed to the fire that damaged the synagogue, investigators said.